We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

선​포​하​리 Sunpohari က​ြ​ွ​ေ​း​က​ြ​ေ​ာ​်​ပ​ါ​မ​ည​်

by Proskuneo Ministries

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.29 USD  or more

     

about

Sunpohari means – “I will proclaim” or “I will declare.” This song was written with stories of depression, suicide, and shamed trauma in mind. It is a proclamation of the story of God and the story of us in the middle of times where we don’t know if we will make it out alive. Taken straight from Psalm 118:17, “I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.”

lyrics

Chorus
내가 죽지 않고 살아서 여호와의 하신 일을
I will not die but I will live.
I will proclaim what God has done.
내가 죽지 않고 살아서 선포하리
I will, I will
선포하리 우우
I will, I will, I will
선포하리 우우
I will, I will, I will

English Rap
There was a time in my life I was dead in my sin.
I did so much dirt, I don’t know where to begin.
I followed the world deserving God’s wrath.
But his great love made me alive.
He is rich in his mercy and rich in his love by grace.
I was saved. I’m alive I’m alive I’m alive Christ.
You know that’s right.
We walking in light his spirit is in us, we shining real bright.
Both during the day and during the night.
Yesua Messiah, you know that’s right.
Beholding his glory is beauty in sight.
Beholding his glory is beauty in sight.

Korean Rap
세상의 유려한 고상한 지혜나 지식도 아닌
다들 flex하기 바쁜 세상 속 힘과 명예가 아닌
미련한 십자가의 길로써
유약한 나를 통해서
자신을 드러내기 원하신
나의 King 나의 friend 나의 주님, yeah
스스로 믿지도 못하는 나
여전히 오늘 의심하는 나에게
내미시네, 그 못자국 난 손
“내 사랑하는 자, 어여쁜 자
일어나 함께 가자”
What more can I say
나 선포하리 주님의 살아계심

(English Translation of Korean Rap)
He did not choose the elegant and sophisticated wisdom of the world,
Nor did he choose the power and fame in a world where everyone wants to show-off and flex;
instead, he chose the foolish way of the cross;
instead, he chose to reveal himself through a wretched like me;
and he is my King, my friend, and my Lord.
I cannot even put faith in myself,
no way, I still have doubts in myself,
but regardless he extends his nail-pierced hand to me
"Arise, my love, my fair one,
and come away."
What more can I say?
I will proclaim the living of the Lord.

Burmese Rap
သေခြင်းတရားအနားမှာတစ်ဝဲဝဲနဲ့ရစ်ပတ်နေလဲ
ဘ၀မှာစောင့်လျှောက်လို့ ကွယ်ကာတဲ့ဘုရားအနားအမြဲတမ်းရှိတယ်
အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရင်း ကျွန်ုပ်လဲကျတဲ့အခါ
ကတိတော်စကားများ ပြန်လည်ကြားယောင်ရင်းနဲ့ဆင်ခြင်ဆဲပါ
တစ်လောကလုံးကိုပိုင်တဲ့ဘုရားကျွနု်ပ်အနားအမြဲရှိနေတာပဲ
ဘာကိုကြောက်နေမှာလဲ ငါဘာကိုကြောက်နေမှာလဲ
သွန်းခဲ့တဲ့အသွေးတော်ကြောင့် ငါလွတ်မြောက်ပြီပဲ
ကိုယ်တော်ပြုသောအမှုကို ငါအမြဲကြွေးကြော်နေမယ်

(English Translation of Burmese Rap)
Even though I'm surrounded by death all around me
I have a God that always protect and keeping me safe
Sometimes I would face hardship and fall
But then I remembered His promise and meditate
I have a God who owns the whole universe
Why should I be afraid? Why should I be afraid?
I'm already free because of the Blood He poured
I will always proclaim what He's done for me.

Bridge
I believe, I believe, I believe, I believe you’re here with me
I believe, I believe, I believe, I believe you’re here with me
I believe, I believe, I believe, I believe you’re here with me
ကျွန်ုပ် ရဲ့အနား မှာရှိ သောသခင်
ကျွန်ုပ် ရဲ့အနား မှာအမြဲတမ်းရှိ သောသခင်
ကျွန်ုပ် ရဲ့အနား မှာရှိ သောသခင်
ကျွန်ုပ် ရဲ့အနား မှာအမြဲတမ်းရှိ သောအရှင်
ကျွန်ုပ် ရဲ့အနား မှာအမြဲတမ်းရှိ သောအရှင်
I will live, I will live, I will live
선포하리 우우
선포하리 우우

credits

released September 4, 2020
Korean rap: Jongdae Kim
English rap: No Name Gm
Burmese rap: Emmanuel Matu
Chorus lead vocals: Jaewoo Kim
Chorus and bridge lead vocals: Grace Funderburgh
Background vocals: Joshua S. Davis
Video Editor: Grace Hyunjin Kim
Track Credits: JOONY - Jun Lee Music
Mixing and Mastering: Daewoo Kim
Produced by: Proskuneo Ministries

© 2019 Proskuneo Ministries, Inc., PO Box 1237 Clarkston, GA 30021
All Rights Reserved. Used by Permission.
Web: www.proskuneo.info Email: info@proskuneo.info

license

all rights reserved

tags

about

Proskuneo Clarkston, Georgia

We are a close-knit, multicultural community of Jesus followers; who are learning how to do life together on earth as in heaven. Our goal is to help the Body of Christ see, live, and share the vision of multicultural, Jesus-centered worshiping communities among all peoples, on earth as in heaven. ... more

contact / help

Contact Proskuneo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 선포하리 Sunpohari ကြွေးကြော်ပါမည်, you may also like: